See غلام on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "غلامی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch غلام (ḡulām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلاموں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلامو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "لنکن نے ملک کے سبھی غلاموں کو آزاد کرنے کا حکم دیا۔ (Linkan ne mulk ke sabhī ġulāmoṉ ko āzād karne kā ḥukm diyā.)",
"translation": "Lincoln gab den Befehl, alle Sklaven des Landes zu befreien."
},
{
"text": ".غلام قادر کی اس پر جیت مختصر تھی (Ġulām Qādir kī us par jīt muxtaṣar thī.)",
"translation": "Ghulam Qadirs Sieg über ihn war von kurzer Dauer."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht; Sklave"
],
"id": "de-غلام-ur-noun-fG9j-6aF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣʊˈlɑːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sklave"
}
],
"word": "غلام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".غلام قادر کی اس پر جیت مختصر تھی (Ġulām Qādir kī us par jīt muxtaṣar thī.)",
"translation": "Ghulam Qadirs Sieg über ihn war von kurzer Dauer."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-غلام-ur-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣʊˈlɑːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غلام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "غلامی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch غلام (ḡulām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلاماں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلاما",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلامو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht; Sklave"
],
"id": "de-غلام-pnb-noun-fG9j-6aF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣʊlaːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sklave"
}
],
"word": "غلام"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "غلامی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch غلام (ḡulām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلاموں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلامو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "لنکن نے ملک کے سبھی غلاموں کو آزاد کرنے کا حکم دیا۔ (Linkan ne mulk ke sabhī ġulāmoṉ ko āzād karne kā ḥukm diyā.)",
"translation": "Lincoln gab den Befehl, alle Sklaven des Landes zu befreien."
},
{
"text": ".غلام قادر کی اس پر جیت مختصر تھی (Ġulām Qādir kī us par jīt muxtaṣar thī.)",
"translation": "Ghulam Qadirs Sieg über ihn war von kurzer Dauer."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht; Sklave"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣʊˈlɑːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sklave"
}
],
"word": "غلام"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Urdu",
"Vorname (Urdu)",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".غلام قادر کی اس پر جیت مختصر تھی (Ġulām Qādir kī us par jīt muxtaṣar thī.)",
"translation": "Ghulam Qadirs Sieg über ihn war von kurzer Dauer."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣʊˈlɑːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غلام"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv m (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "غلامی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch غلام (ḡulām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلاماں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "غلاما",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غلامو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht; Sklave"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣʊlaːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sklave"
}
],
"word": "غلام"
}
Download raw JSONL data for غلام meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.